Este software gratuito será uma ótima ferramenta de apoio no seu aprendizado do japonês. Sua função principal é a de editor de texto, nele você pode escrever em japonês mesmo sem ter o Suporte a Idiomas Asiáticos do Windows instalado!
O texto é inserido em hiragana, e na medida que vai digitando você pode converter em kanji, bastando selecionar o texto e pressionar F2. Ele irá exibir todos os kanjis com aquela leitura e aí você escolhe o adequado para aquela ocasião. Ficou na dúvida sobre qual kanji é o correto? Basta clicar com o botão direito no kanji e ele dirá tudo sobre ele:
Outra função do programa é a de dicionário. Você digita (em inglês) uma palavra e ele lhe mostra como pode ser escrita em japonês:
Entre as opções mais avançadas, a que se destaca é a busca de kanjis. Através de vários critérios como radicais ou número de traços, o programa permite achar com uma certa facilidade um kanji específico no meio de milhares de outros. Muito útil se você está estudando kanjis e se depara frequentemente com kanjis desconhecidos:
Essa é só parte do que o programa pode fazer. Os arquivos do editor de texto podem ser salvos num formato compatível com o JFC, que é um software para memorização de kanjis, também gratuito. Através do JWPce você pode selecionar kanjis do seu interesse ou os que tem dificuldade de aprender e estudar depois no JFC.
No site oficial de download, o programa está dividido em 4 partes: Parte I (instalação mínima), Parte II (instalação completa), Manual e Ajuda. Certifique-se de baixar e instalar todos esses arquivos. O programa completo tem cerca de 18MB.
O site oficial é: http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/c_download.html
